Put the cat among the pigeons!!! – Questa espressione originalmente si riferiva alla confusione che creava un gatto se messo all’interno di una colombaia.
Adesso viene usata per esprimere il fastidio o la confusione che provoca una persona nei confronti di un gruppo. Ad esempio:
The headmaster put the cat among the pigeons when he informed the students that the excursion was cancelled. = Il preside ha creato un trambusto quando ha informato gli studenti che l’escursione era stata cancellata.
Devi accedere per postare un commento.