Idiomatic expression : Be like chalk and cheese !!!

Posted on

Sapete che cosa significa : Be like chalk and cheese??

Letteralmente si traduce : essere come il gesso e il formaggio, ma è un’espressione che indica che due persone sono completamente diverse fra loro. E’ tipo l’espressione italiana “essere come il giorno e la notte“.

Example:

I don’t have anything in common with my brother. We’re like chalk and cheese. = Non ho niente in comune con mio fratello. Siamo come il giorno e la notte!!