Idiomatic expression : To have the head in the clouds!!!

Posted on

Il significato di “to have the head in the clouds” è molto semplice da capire visto che anche noi italiani usiamo l’espressione “avere la testa tra le nuvole” quando siamo distratti e stiamo pensando a tutt’altro.

Vediamo un esempio:

I had my head in the clouds during the whole Math lesson so now I have no idea how to do my homework. = Ho avuto la testa tra le nuvole per tutta la lezione di matematica e ora non so come fare i miei compiti.